| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clear out | (phrv.) กำจัด See also: ขจัดออกไป, ทำให้ว่าง Syn. clean out |
| clear out | (phrv.) เอาออกไป (คำไม่เป็นทางการ) See also: ย้ายออกไป Syn. push off |
| clear out | (phrv.) ออกจากบ้าน (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cut out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Guys, please, I need a picture for the paper. Clear out of the way, please. | ทุกคน ผมต้องถ่ายรูปลงหนังลือพิมพ์ ช่วยหลีกหน่อยครับ |
| Why don't you forget what you're thinking and clear out while you can? | ทำไมคุณไม่ลืมสิ่งที่คุณคิดและออกไปขณะที่คุณสามารถ |
| He's back on the wagon, so let's clear out the minibar. | He's back on the wagon, so let's clear out the minibar. |
| Our tactics were necessary. I'm sorry. Now clear out and let us do our job. | เราจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ ผมเสียใจ เคลียร์ทุกอย่างแล้วเราจะได้ทำงานกันสักที |
| You gotta clear out of here now. | คุณต้องออกจากพื้นที่นี้ .. เดี๋ยวนี้ |
| You've done well. You've thrown the caber clear out of the yard. | ทำได้ดีมาก จัดการ เคลียร์เส้นทางเอาไว้ให้พร้อม |
| And if you two don't clear out of here by the time I count to three... | ถ้าแกสองตัวยังไม่ไปจากนี่ หลังจากฉับถึงสามล่ะก้อ |
| All right, you know what, I did come back here to clear out my stuff. | ก็ได้ รู้อะไรมั้ย ฉันมานี่เพื่อเก็บข้าวบอง |
| The president has ordered us to clear out the White House. | ให้ออกจากทำเนียบขาวแล้ว |
| Cut the crap. Clear out the place. | จัดการเคลียร์พื้นที่ให้เรียบร้อย |
| They told you to clear out your desk? They didn't give you any notice? | พวกเขาบอกนายชัดเจนออกจากโต๊ะทำงานของนายยัง\พวกเขาไม่ได้แจ้งนายล่วงหน้าเหรอ |
| So if you can clear out for a few hours. | งั้น เธอช่วยออกไปข้างนอกสักชั่วโมงนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マスククリア | [, masukukuria] (vs) (See マスクブロー) blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water (wasei |
| マスクブロー | [, masukuburo-] (vs) (See マスククリア) blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure (wasei |
| 立ち退く(P);立退く | [たちのく, tachinoku] (v5k,vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P) |
| 開ける(P);空ける(P);明ける(P) | [あける, akeru] (v1,vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1,vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขายของรุสต๊อก ; ขายรุสต๊อก | [v. exp.] (khāikhøng r) EN: clear out stock at reduced prices FR: |
| ลอก | [v.] (løk) EN: clear out ; dredge FR: |
| ออกไปให้พ้น | [v. exp.] (øk pai hai ) EN: clear out ; get out FR: |
| เผ่นพรวด | [v. exp.] (phen phrūat) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound ; clear out at top speed FR: |